-
1 утереть
утереть капли пота на лбу, на лице — s'éponger le front, le visage••утереть нос кому-либо разг. — прибл. moucher qn; damer le pion à qn -
2 sécher les larmes
гл.общ. утереть слезы (sэchez vos larmes - утрите слезы)Французско-русский универсальный словарь > sécher les larmes
См. также в других словарях:
УТЕРЕТЬ — УТЕРЕТЬ, утру, утрёшь, прош. вр. утёр, утёрла; утерев и утёрши, совер. (к утирать). 1. что. Вытирая, стирая, устранить что нибудь жидкое (пот, слезы). Утереть слезы. 2. кого что. Вытирая, сделать кого что нибудь (лицо, лоб, ребенка) сухим.… … Толковый словарь Ушакова
Платок — квадратный или прямоуг. кусок ткани плат, гумулька; разрезанный по диагонали косынка, косок, косячек. П. носили отдельно, или он был составной частью сложных головных уборов. В 19 нач. 20 в. П., обычно из фабричной ткани, реже из домотканой,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
утрѣти — Утереть утерети, утрѣти вытирая, удалить что л. жидкое, вязкое (1): Омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. 1015: Утерлъ (Ярослав) слезъ, и рече имъ (новгородцам) на вѣчи: Отець мой умерлъ, а… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
утере́ть — утру, утрёшь; прош. утёр, ла, ло; прич. страд. прош. утёртый, утёрт, а, о; деепр. утерев и утёрши; сов., перех. (несов. утирать). 1. Вытирая, удалить (слезы, пот и т. п.). Утереть пот. □ Марья Валерьяновна утерла наскоро слезу. Герцен, Долг… … Малый академический словарь
Салтыков-Щедрин М.Е — Салтыков Щедрин, Михаил Евграфович (наст. фамилия Салтыков, псевдоним Н. Щедрин) (1826 1889) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Салтыков Щедрин М.Е Биография. • Литература изъята из законов тления. Она одна не признает смерти. • Есть легионы… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВИВЕКАНАНДА, Свами — (1869 1902) выдающийся религ. общественный деятель. Домонашеское имя Нарендранатх Датта. Родился в Калькутте в семье преуспевающего адвоката из касты каястха, считавшейся в Бенгалии кшатрийской; учился в школе известного реформатора и… … Словарь индуизма
СЛЕЗА — Без слёз не взглянешь на кого. Морд. Пренебр. О человеке с неприятной, уродливой внешностью. СРГМ 1978, 74. Класть слёз. Кар. Долго плакать, горевать. СРГК 2, 360. Намотать слёз на кулак. Арх. Наплакаться. СРНГ 20, 41. Хватить горького до слёз.… … Большой словарь русских поговорок